Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

ограничение внешней торговля

Толкование Перевод

1 торговля торговл·я

trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industry

занимающийся торговлей — trading

вести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)

ввести свободную торговлю — to introduce free trade

возобновить торговлю — to revive trade

затруднять торговлю — to hamper trade

ограничить торговлю — to restrict trade

поощрять торговлю — to encourage trade

прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries

препятствовать торговле — to impede trade

развивать торговлю — to develop / to expand trade

расширять объём торговли — to expand the volume of trade

свёртывать торговлю — to curtail trade

содействовать развитию торговли — to promote trade

торговля идёт вяло — trade is slack

бартерная торговля — barter trade

взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade

"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade

внешняя торговля — foreign / external trade / commerce

сбалансировать внешнюю торговлю — to balance foreign trade

внешняя торговля сырьевыми товарами — commodity foreign trade

внешняя торговля товарами — merchandise foreign trade амер.

неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade

баланс внешней торговли (объём экспорта равен обьёму импорта) — balanced trade

объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade

национальное регулирование внешней торговли — national trade regulation

невидимые статьи баланса внешней торговли — invisible foreign trade

оборот внешней торговли — foreign trade turnover

ограничение внешней торговля — foreign trade curbing practices

оживление внешней торговля — foreign trade revival

страна с большим удельным весом внешней торговли — foreign trade-intensive country

структура внешней торговли — pattern of foreign trade

товарная структура внешней торговли — commodity composition of foreign trade

удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны — foreign trade intensity of a country

внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade

выгодная торговля — profitable trade

вялая торговля — stagnant trade

государственная торговля — state trade

двусторонняя торговля — bilateral trade

каботажная торговля — coastal trade

компенсационная торговля — compensatory / compensation trade

контрабандная торговля — contraband trade

кооперативная торговля — cooperative trade

международная торговля — international trade

международная торговля аграрно-сырьевыми товарами — international commodity trade

международная морская торговля — international sea-borne / marine trade

меновая торговля — swapping barter, exchange in kind

вести меновую торговлю — to barter

многосторонняя торговля — multilateral trade

незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic

незаконная торговля валютой — illegal profiteering in currencies

незаконная торговля наркотиками — illicit traffic in drugs

морская прибрежная торговля — maritime coasting trade

оживлённая торговля — active / brisk trade

оптовая торговля — wholesale trade

вести оптовую торговлю — to wholesale

оптовая и розничная торговля — distributive trades

пограничная торговля — frontier trade

реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.

розничная торговля — retail trade

свободная торговля — free trade

спекулятивная торговля — open trade

транзитная торговля — transit trade

частная торговля — private trade

запрещение торговли — prohibition of trade

застой в торговле — depression of trade

объём торговли — volume of trade

объём мировой торговли — quantity of wold trade

расширение объёма торговли — expansion of trade

ограничение торговли — restriction / restraint of trade

оживление торговли — revival of trade

операции по торговле наличными товарами — trading in actuals

полное замораживание торговли — complete freezing of trade

помеха в торговле — business disturbance

прекращение торговли — stoppage of trade

свобода торговли — liberty of trade

состояние торговли — state of trade

структура торговли — pattern of trade

торговля голосами (на выборах) — traffic in votes

торговля между Востоком и Западом — East-West trade

торговля на основе взаимной выгоды — fair trade

торговля на экспорт — export trade

торговля оружием — arms traffic

торговля патентами и лицензиями — trade in patents and licences

торговля с расчётами в иностранной валюте — foreign exchange trading

экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade

в торговле спад — trade is depressed

Russian-english dctionary of diplomacy > торговля торговл·я
2 ограничение торговли

1. restraint of trade

соглашение о свободе внешней торговли — free trade agreement

открыть страну для торговли — to open up a country for trade

отдел международной торговли — office of international trade

благоприятная обстановка для торговли — an opening for trade

тарифы душат торговлю — tariffs put a stranglehold on trade

2. restriction of trade

незаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade

физический объем мировой торговли — quantum of world trade

торговля букинистическими книгами — second-hand book trade

мультипликатор внешней торговли — foreign trade multiplier

заниматься торговлей; работать в торговле — to be in trade

Русско-английский большой базовый словарь > ограничение торговли
3 торговля

trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля
4 ограничение свободы торговли

restraint of trade

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничение свободы торговли
5 внутренняя торговля

1. domestic business

заняться торговлей — to engage in business

активно ведет торговлю — does much business

комиссионная торговля — commission business

торговля автомобилями — automobile business

торговля оживляется — business is recovering

2. domestic commerce

продукция торговли — gross and net product of commerce

внутренняя розничная торговля — domestic retaii sale

управление торговли — administration of commerce

разбогатевший на торговле — enriched by commerce

пункт о регулировании торговли — commerce clause

3. domestic trade

соглашение о свободе внешней торговли — free trade agreement

открыть страну для торговли — to open up a country for trade

отдел международной торговли — office of international trade

благоприятная обстановка для торговли — an opening for trade

тарифы душат торговлю — tariffs put a stranglehold on trade

4. home commerce

чинить помехи торговле — to obstruct commerce

запрет торговли — interdiction of commerce

торговля процветала — commerce triumphed

договор о торговле — treaty on commerce

свобода торговли — freedom of commerce

5. home trade

торговля за наличный расчет — cash trade

торговля товарами — trade in commodities

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

6. inland trade

сокращение торговли — decrease in trade

противозаконная торговля — illegal trade

содействовать торговле — encourage trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
6 незаконная торговля

1. illicit trade

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

финансирование торговли — trade financing

2. illicit traffic

контрабандная торговля — illicit trade

пограничная торговля — frontier traffic

торговля, снабжение наркотиками — opium traffic

торговля спиртными напитками — the liquor traffic

тайная торговля наркотиками — a secret traffic in drugs

Русско-английский большой базовый словарь > незаконная торговля
7 меновая торговля

1. barter trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

2. barter

бартерная торговля — barter trade

товарообменная торговля — barter trade

товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade

Русско-английский большой базовый словарь > меновая торговля
8 оживленная торговля

1. brisk market

контроль над местной торговлей — local market control

торговля на черном рынке — black market trade

торговля в зале биржи — on floor market

торговля шерстью — the market in wool

рыночная торговля — market operations

2. brisk trade

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

Русско-английский большой базовый словарь > оживленная торговля
9 прибрежная торговля

1. coastal trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

2. coasting trade

торговля за наличный расчет — cash trade

торговля товарами — trade in commodities

возобновлять торговлю — to revive trade

финансирование торговли — trade financing

вести широкую торговлю — to trade heavily

Русско-английский большой базовый словарь > прибрежная торговля
10 приграничная торговля

1. frontier-trade

торговля между приграничными местностями сопредельных стран — through frontier-trade

2. border trade

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

посылочная торговля — mail order business

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Русско-английский большой базовый словарь > приграничная торговля
11 биржевая торговля

1. open trade

соглашение о свободе внешней торговли — free trade agreement

открыть страну для торговли — to open up a country for trade

отдел международной торговли — office of international trade

благоприятная обстановка для торговли — an opening for trade

тарифы душат торговлю — tariffs put a stranglehold on trade

2. exchange trade

торговля товарами — trade in commodities

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

Русско-английский большой базовый словарь > биржевая торговля
12 посредническая торговля

1. intermediate trade

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

2. intermediary trade

соглашение о свободе внешней торговли — free trade agreement

открыть страну для торговли — to open up a country for trade

отдел международной торговли — office of international trade

благоприятная обстановка для торговли — an opening for trade

тарифы душат торговлю — tariffs put a stranglehold on trade

Русско-английский большой базовый словарь > посредническая торговля
13 видимая торговля

visible trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Русско-английский большой базовый словарь > видимая торговля
14 двухсторонняя торговля

two-way trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Русско-английский большой базовый словарь > двухсторонняя торговля
15 лицензионная торговля

license trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Русско-английский большой базовый словарь > лицензионная торговля
16 спекулятивная торговля

open trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Русско-английский большой базовый словарь > спекулятивная торговля
17 каботажная торговля

coasting trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каботажная торговля
18 лицензионная торговля

license trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицензионная торговля
19 меновая торговля

barter trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > меновая торговля
20 незаконная торговля

illegal trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконная торговля

Страницы

См. также в других словарях:

Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Внешняя торговля России — Динамика объёмов экспорта и импорта России в 1994 2009 годах, млрд долларов США Внешняя торговля России торговля России со странами мира. Внешнеторговый оборот России вырос в 2008 году на 33,2 % до $735 млрд (по данным… … Википедия
Международная торговля — Международная торговля система международных товарно денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира. Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI XVIII веках. Её развитие один из… … Википедия
Внешняя торговля — (Foreign trade) Содержание Содержание Оприделение Преимущества участия в Современные теории международной торговли Меркантилизм Теория абсолютных преимуществ Теория сравнительных преимуществ Давида Рикардо Теория Хекшера Олина Парадокс Леонтьева… … Энциклопедия инвестора
Ремёсла, мануфактура, города и внутренняя торговля Китая в XVI-XVII вв. — Развитие ремесла В XVI в. ремесленное производство в Китае достигло высокого уровня. К этому времени в ряде отраслей производства существовали крупные государственные мастерские, основанные главным образом на крепостном труде, и частные… … Всемирная история. Энциклопедия
Цехи в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цеха в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Протекционизм — (Protectionism) Протекционизм это политика защиты внутреннего рынка от иностранной конкуренции Протекционизм, как осуществляется политика протекционизма, каковы методы и последствия протекционизма, не тарифный и торговый протекционим Содержание… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ограничение внешней торговля

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ограничение внешней торговля

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: